docs: todo.kgessner.de als öffentliche Domain dokumentieren

README.md

@@ -53,9 +53,11 @@ docker run -p 3000:3000 techno-todo
 
 ## Live-URL
 
-```
-http://techno-todo.192.168.0.184.sslip.io/
-```
+| Typ | URL |
+|-----|-----|
+| **Öffentlich** | https://todo.kgessner.de |
+| **LAN** | http://techno-todo.192.168.0.184.sslip.io/ |
 
-(Erreichbar aus dem Heimnetz `192.168.0.x`. Die öffentliche IP `152.53.197.186` routet
-aktuell nicht zu Dokploy — siehe `docs/ARCHITECTURE.md`.)
+`todo.kgessner.de` wird über einen Reverse-Proxy (öffentliche IP `152.53.197.186`) auf
+`192.168.0.184:80` geleitet. Damit Traefik den Request annimmt, muss `todo.kgessner.de`
+als Host in der Traefik-Routing-Regel stehen (siehe `docs/ARCHITECTURE.md`).

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -48,10 +48,12 @@
    (Hermes, Dokploy) nicht zuverlässig erreichen. Das ist der Grund, warum der
    Gitea-Webhook unzuverlässig ist und ein Cron-Polling-Fallback nötig wurde.
 
-4. **Öffentliche IP routet nicht zu Dokploy:** `techno-todo.152.53.197.186.sslip.io`
-   funktioniert **nicht**, weil Port 80/443 der öffentlichen IP nicht auf den
-   Dokploy-Host (`192.168.0.184`) weitergeleitet wird. Für LAN-Tests wird deshalb
-   `techno-todo.192.168.0.184.sslip.io` genutzt.
+4. **Öffentlicher Zugriff via Reverse-Proxy:** `todo.kgessner.de` wird über den
+   Reverse-Proxy (öffentliche IP `152.53.197.186`) auf `192.168.0.184:80` geleitet.
+   Traefik routet dann anhand des Host-Headers auf die App. Dafür muss `todo.kgessner.de`
+   in der Traefik-Routing-Regel (`Host(...)`) stehen. Der `sslip.io`-Trick
+   (`techno-todo.152.53.197.186.sslip.io`) funktioniert **nicht**, weil sslip.io direkt
+   auf die IP zeigt (ohne den Reverse-Proxy-Host-Header-Kontext).
 
 ## Docker-Swarm auf Dokploy